Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
race against the clock - traducción al Inglés
RACE TYPE
Time attack; Time Trial; Time Attack; Time trials; Time-trial; Time attacks; Race against the clock; Qualifying time
race against the clock
(n.) = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj
Ex: Poverty and hunger: a race against the clock.
Ex: Poverty and hunger: a race against the clock.
clock
![[[Richard of Wallingford]] pointing to a clock, his gift to [[St Albans Abbey]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abbot Richard Wallingford.jpg?width=200 "[[Richard of Wallingford]] pointing to a clock, his gift to [[St Albans Abbey]]")
![An [[elephant clock]] in a manuscript by [[Al-Jazari]] (1206 AD) from ''The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices''<ref>[[Ibn al-Razzaz Al-Jazari]] (ed. 1974), ''The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices''. Translated and annotated by [[Donald Routledge Hill]], Dordrecht/[[D. Reidel]].</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-jazari elephant clock.png?width=200 "An [[elephant clock]] in a manuscript by [[Al-Jazari]] (1206 AD) from ''The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices''<ref>[[Ibn al-Razzaz Al-Jazari]] (ed. 1974), ''The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices''. Translated and annotated by [[Donald Routledge Hill]], Dordrecht/[[D. Reidel]].</ref>")
![16th-century clock machine [[Convent of Christ]], [[Tomar]], Portugal](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clock machine 16th century-Convent of Christ,Tomar, Portugal.jpg?width=200 "16th-century clock machine [[Convent of Christ]], [[Tomar]], Portugal")
![A monumental conical pendulum clock by [[Eugène Farcot]], 1867. Drexel University, Philadelphia, USA](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clock sculpture - Drexel University - IMG 7332.JPG?width=200 "A monumental conical pendulum clock by [[Eugène Farcot]], 1867. Drexel University, Philadelphia, USA")
![[[Balance wheel]], the oscillator in a mechanical [[mantel clock]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Floating Balance Escapement.gif?width=200 "[[Balance wheel]], the oscillator in a mechanical [[mantel clock]].")
![The [[Shepherd Gate Clock]] at the [[Royal Observatory, Greenwich]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Greenwich clock.jpg?width=200 "The [[Shepherd Gate Clock]] at the [[Royal Observatory, Greenwich]]")
![A 17th-century weight-driven clock in [[Läckö Castle]], Sweden](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Läckö slott interior 27.jpg?width=200 "A 17th-century weight-driven clock in [[Läckö Castle]], Sweden")
![A water clock for [[goldbeating]] [[goldleaf]] in [[Mandalay]] (Myanmar)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MandalayWaterClock.jpg?width=200 "A water clock for [[goldbeating]] [[goldleaf]] in [[Mandalay]] (Myanmar)")
![A linear clock at London's [[Piccadilly Circus tube station]]. The 24 hour band moves across the static map, keeping pace with the apparent movement of the sun above ground, and a pointer fixed on London points to the current time.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Picadillycircuslinearclock.jpg?width=200 "A linear clock at London's [[Piccadilly Circus tube station]]. The 24 hour band moves across the static map, keeping pace with the apparent movement of the sun above ground, and a pointer fixed on London points to the current time.")
![Napoleon III]] mantel clock, from the third quarter of the 19th century, in the [[Museu de Belles Arts de València]] from Spain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rellotge al museu de Belles Arts de València.JPG?width=200 "Napoleon III]] mantel clock, from the third quarter of the 19th century, in the [[Museu de Belles Arts de València]] from Spain")
![Many cities and towns traditionally have public clocks in a prominent location, such as a town square or city center. This one is on display at the center of the town of [[Robbins, North Carolina]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Robbins NC Clock.jpg?width=200 "Many cities and towns traditionally have public clocks in a prominent location, such as a town square or city center. This one is on display at the center of the town of [[Robbins, North Carolina]]")
![A [[scale model]] of [[Su Song]]'s [[Astronomical]] Clock Tower, built in 11th-century [[Kaifeng]], China. It was driven by a large [[waterwheel]], [[chain drive]], and [[escapement]] mechanism.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SuSongClock1.JPG?width=200 "A [[scale model]] of [[Su Song]]'s [[Astronomical]] Clock Tower, built in 11th-century [[Kaifeng]], China. It was driven by a large [[waterwheel]], [[chain drive]], and [[escapement]] mechanism.")
![The flow of sand in an [[hourglass]] can be used to keep track of elapsed time.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wooden hourglass 3.jpg?width=200 "The flow of sand in an [[hourglass]] can be used to keep track of elapsed time.")
![Diagram of a mechanical digital display of a [[flip clock]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Analog clock with digital display.png?width=200 "Diagram of a mechanical digital display of a [[flip clock]]")
INSTRUMENT THAT MEASURES THE PASSAGE OF TIME
Chronometer; Timepiece; Ancient ways of telling time; Chronometers; Clocks and Watches; Analog clock; Mechanical clock; Clock/calendar; Analogue clock; Analog Clocks; Clocks; An Analog Clock; Timekeeping device; Timepieces; Clock design; Wall clock; Garage clock; Clocks and watches
(n.) = reloj
Ex: "Good grief!", he cried, catching sight of the clock.
----
* accounting clock = reloj que registra el tiempo de conexión
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* alarm clock = despertador, reloj despertador
* body clock = reloj biológico
* clock device = temporizador
* clock face = esfera del reloj, cuadrante del reloj
* clock hour = hora de reloj
* clock radio = radiodespertador
* clockwise = en el sentido de las agujas del reloj
* clockwork = mecanismo de relojería, mecanismo de cuerda
* cuckoo clock = reloj cucú, reloj de cucú, reloj de cuco
* live by + the clock = vivir siempre pendiente de la hora
* o"clock = en punto
* pendulum clock = reloj de péndulo
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* round the clock = las 24 horas, día y noche, ininterrumpidamente
* turn + the clock back = atrasar el reloj, volver al pasado, deshacer los errores cometidos, volver atrás
* wind + clock = dar cuerda a un reloj
* work (a)round + the clock = trabajar día y noche, trabajar las veinticuatro horas del día
Ex: "Good grief!", he cried, catching sight of the clock.
----
* accounting clock = reloj que registra el tiempo de conexión
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* alarm clock = despertador, reloj despertador
* body clock = reloj biológico
* clock device = temporizador
* clock face = esfera del reloj, cuadrante del reloj
* clock hour = hora de reloj
* clock radio = radiodespertador
* clockwise = en el sentido de las agujas del reloj
* clockwork = mecanismo de relojería, mecanismo de cuerda
* cuckoo clock = reloj cucú, reloj de cucú, reloj de cuco
* live by + the clock = vivir siempre pendiente de la hora
* o"clock = en punto
* pendulum clock = reloj de péndulo
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* round the clock = las 24 horas, día y noche, ininterrumpidamente
* turn + the clock back = atrasar el reloj, volver al pasado, deshacer los errores cometidos, volver atrás
* wind + clock = dar cuerda a un reloj
* work (a)round + the clock = trabajar día y noche, trabajar las veinticuatro horas del día
against
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
'Gainst; Gainst; Against (band); Against (disambiguation); Againſt
= contra, frente, en comparación con, en contra
Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
----
* against all risks = contra todo (tipo) de riesgo
* against a/the wall = contra una pared, contra la pared
* against + backdrop = desde + perspectiva, desde + punto de vista
* against + background of = teniendo como telón de fondo, teniendo como trasfondo
* against circumstances = en contra de las circunstancias
* against (all/the) odds = contra (todo) pronóstico, contra fuerzas superiores, contra los dioses, contra viento y marea
* against + Posesivo + will = contra la voluntad de Alguien, contra el deseo de Alguien
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* against the grain = a contracorriente, a contrapelo
* against the law = ilegal
* against the light = a contraluz, al trasluz
* against the nap = a contrapelo
* against the ropes = contra las cuerdas
* against this background = en este contexto, teniendo esto como telón de fondo, teniendo esto como trasfondo
* arguments for (and/or) against = argumentos a favor o en contra
* as against = como algo opuesto a, en oposición a
* be against = estar en contra de
* be against the law = ir en contra de la ley, ser ilegal
* be against the ropes = estar contra las cuertas
* be immune against = ser inmune a, estar inmune a, no afectar
* be set against = oponerse a
* be up against = enfrentarse a
* bold statement against = rechazo total, denuncia
* bring + lawsuit against + Alguien = llevar a Alguien a juicio
* come up against = enfrentarse a
* decide against + Gerundio = decidir no + Infinitivo
* decide against + Nombre = decidir no + Infinitivo
* disposed against = predispuesto en contra de
* go against = ir en contra de
* go against + the flow = ir en contra de la corriente, ir contracorriente
* guard against = evitar, impedir, proteger
* have + nothing against = no tener nada en contra de
* have + something against = tener algo en contra de
* hold + it against = guardárselas a Alguien, tomar represalias contra Alguien
* labour + against the grain = luchar contra corriente
* line up against = enfrentarse a, oponerse a
* match against = comparar con, coincidir con
* match up against = compararse con
* measure up against = compararse con
* odds against = probabilidades en contra de, probabilidades desfavorables
* odds + be stacked against = llevar (todas) las de perder
* place + Nombre + against the background of + Nombre = asignar + Nombre + a + Nombre, poner + Nombre + a + Nombre, estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre
* Posesivo + back + be + against the wall = sentirse acorralado, estar desesperado, estar con la espalda contra la pared
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* recoup against + costs = recuperar gastos
* run up against + difficulties = encontrarse con dificultades, toparse con dificultades
* run up against + issue = enfrentarse a una cuestión, encontrarse con un problema
* set against = oponerse, ir en contra de, en comparación con, utilizar en contra, contraponer
* stand up against = comparar con, equiparar con
* state + case against = refutar un caso
* take + arms against = levantarse en armas contra
* tell against = ir en contra de
* up against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
* urge against = atacar con, hacer objeciones contra
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
----
* against all risks = contra todo (tipo) de riesgo
* against a/the wall = contra una pared, contra la pared
* against + backdrop = desde + perspectiva, desde + punto de vista
* against + background of = teniendo como telón de fondo, teniendo como trasfondo
* against circumstances = en contra de las circunstancias
* against (all/the) odds = contra (todo) pronóstico, contra fuerzas superiores, contra los dioses, contra viento y marea
* against + Posesivo + will = contra la voluntad de Alguien, contra el deseo de Alguien
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* against the grain = a contracorriente, a contrapelo
* against the law = ilegal
* against the light = a contraluz, al trasluz
* against the nap = a contrapelo
* against the ropes = contra las cuerdas
* against this background = en este contexto, teniendo esto como telón de fondo, teniendo esto como trasfondo
* arguments for (and/or) against = argumentos a favor o en contra
* as against = como algo opuesto a, en oposición a
* be against = estar en contra de
* be against the law = ir en contra de la ley, ser ilegal
* be against the ropes = estar contra las cuertas
* be immune against = ser inmune a, estar inmune a, no afectar
* be set against = oponerse a
* be up against = enfrentarse a
* bold statement against = rechazo total, denuncia
* bring + lawsuit against + Alguien = llevar a Alguien a juicio
* come up against = enfrentarse a
* decide against + Gerundio = decidir no + Infinitivo
* decide against + Nombre = decidir no + Infinitivo
* disposed against = predispuesto en contra de
* go against = ir en contra de
* go against + the flow = ir en contra de la corriente, ir contracorriente
* guard against = evitar, impedir, proteger
* have + nothing against = no tener nada en contra de
* have + something against = tener algo en contra de
* hold + it against = guardárselas a Alguien, tomar represalias contra Alguien
* labour + against the grain = luchar contra corriente
* line up against = enfrentarse a, oponerse a
* match against = comparar con, coincidir con
* match up against = compararse con
* measure up against = compararse con
* odds against = probabilidades en contra de, probabilidades desfavorables
* odds + be stacked against = llevar (todas) las de perder
* place + Nombre + against the background of + Nombre = asignar + Nombre + a + Nombre, poner + Nombre + a + Nombre, estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre
* Posesivo + back + be + against the wall = sentirse acorralado, estar desesperado, estar con la espalda contra la pared
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* recoup against + costs = recuperar gastos
* run up against + difficulties = encontrarse con dificultades, toparse con dificultades
* run up against + issue = enfrentarse a una cuestión, encontrarse con un problema
* set against = oponerse, ir en contra de, en comparación con, utilizar en contra, contraponer
* stand up against = comparar con, equiparar con
* state + case against = refutar un caso
* take + arms against = levantarse en armas contra
* tell against = ir en contra de
* up against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
* urge against = atacar con, hacer objeciones contra
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
Wikipedia
Time trial
In many racing sports, an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial against the clock to secure the fastest time. The format of a time trial can vary, but usually follow a format where each athlete or team sets off at a predetermined interval to set the fastest time on a course.
Ejemplos de uso de race against the clock
1. Elated people race against the clock to get everything done.
2. "I fear we are losing the race against the clock in the small villages," U.N.
3. The EU faces a race against the clock if the negotiations are to begin on schedule.
4. He said it is a race against the clock for all humanitarian organisations.
5. "It remains a race against the clock and the logistical challenges grow with the rain.